13 ene. 2010

Chayman - Así es (verso libre en quechua y español)

Llaqtanchikta tarpuspa
Amando nuestra tierra
Chiri wayrawan pukllaspa
Jugando con el hálito del viento
Waqaypas asiykayta munan
El llanto quiere convertirse en risa
Kusinikita qawaspa.
Contemplando tu alegría.
Qaynapas, kunampas, wiñaypas...
Antes, ahora y después...
Tuta punchaw
Vibra tu nombre
Sunquypim waylluyniyki
En mi corazón
Pillpintup rapran hina
Como alas de mariposa
Puka kanchaywan
Con roja luz
Chaypi, kusilla, hawakalla.
Allí en paz y alegría.



©María de la Cruz Díaz Ll®
Marzo. 30. 2008 Perú

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por venir, leer y dejar tu comentario.